Tradução de "segundas oportunidades" para Esloveno


Como usar "segundas oportunidades" em frases:

Quem disse que na vida não existem as segundas oportunidades na vida... era um filha da puta estúpido.
Kdorkoli je rekel, da ni druge priložnosti v življenju je bil neumen.
Acho que os erros, na verdade, são segundas oportunidades, mesmo que não o pareçam, na altura.
Mislim da so napake v resnici druge priložnosti, čeprav se ne zdijo take na prvi pogled.
Vá lá, quantas... quantas segundas oportunidades se dá a quem se vai embora?
Daj no, koliko... koliko drugo priložnost dobite pri tisti, ki je pobegnil?
"Com amor, na esperança e no sonho de segundas oportunidades.
"Z ljubeznijo, upanjem in željo za še eno priložnost.
Deixa-me falar-te de segundas oportunidades, amiguinho.
Naj ti povem nekaj o novih priložnostih, dečko.
Os heróis não tem segundas oportunidades e as pessoas precisam que vocês façam escolhas de vida e de morte todos os dias.
Junaki ne dobijo druge priložnosti, za ljudi pa morata vsak dan sprejemati odločitve o življenju in smrti.
As segundas oportunidades, acho eu... e o facto de podermos alterar aquilo que vimos.
Drugo priložnost, najbrž. In dejstvo, da lahko videno spremenimo.
Os Volturi não dão segundas oportunidades.
Ne pozabite, da Volturi ne dajejo druge priložnosti.
Sou a favor de segundas oportunidades, mas ele deu um nome a este Mal maior?
Sem popolnoma za druge priložnosti, ampak ali je dal temu zlu tudi kakšno ime? Ne, Chloe.
Não tens de te preocupar com segundas oportunidades comigo.
Ni ti treba skrbeti o drugi priložnosti z mano.
Aqui tiveste muitas segundas oportunidades, Tess, e só te estou a pedir o mesmo.
Veliko drugih priložnosti si imela, Tess. Jaz samo prosim za isto stvar.
Não é a única que acredita em segundas oportunidades.
V priložnosti ne verjamete le vi.
A tua mãe sempre acreditou em segundas oportunidades.
Tvoja mati je vedno močno verjela v druge priložnosti.
Se falhar, não haverá segundas oportunidades, não haverá julgamento, serás enforcado!
Če ti ne uspe, ne boš imel druge priložnosti. Ne bomo ti sodili, samo obesili te bomo.
Mas eu acredito em segundas oportunidades.
Toda ljudi ni treba spoditi zaradi ene napake.
Eu acredito em confiar na palavra das pessoas, oferecer segundas oportunidades, esse tipo de coisas.
Verjamem v dano besedo, rad dam še drugo priložnost.
Se eu vir os seus batedores na estrada, novamente, não haverá segundas oportunidades.
Če še enkrat vidim vaše izvidnike, ne boste imeli še ene priložnosti.
O meu pai dizia que esta era a terra das segundas oportunidades.
Moj oče je rekel, da je to dežela drugih priložnosti.
Não há segundas oportunidades no fim do mundo, Addy.
Nič ne moreš, če je konec sveta, Addy.
Como alguém que passou grande parte da vida encarcerado, eu sei como são raras as segundas oportunidades.
Precejšen del življenja sem preživel v zaporu, zato vem, kako redke so druge priložnosti.
Se paramos de dar segundas oportunidades, as pessoas deixam de as ter.
Če človeku ne daš priložnosti, je nima.
Sem corda, sem proteção, sem segundas oportunidades.
Brez vrvi, zaščite, brez druge priložnosti.
Aqui não há segundas oportunidades e tu tiveste uma, por isso aproveita-a.
Tu ne dobiš druge priložnosti, ti pa si jo, zato jo izkoristi.
Em relação à nossa conversa anterior, acredito em segundas oportunidades.
Glede najinega pogovora prejle... verjamem v druge priložnosti.
Não há segundas oportunidades só porque estás habituada a teres bons.
Ne dajemo nove priložnosti le zato, ker si navajena na petke.
Camelot é um lugar que oferece segundas oportunidades.
Kamelot je kraj za drugo možnost.
Na nossa linha de trabalho, não temos segundas oportunidades.
Mi ne dobimo nove priložnosti, zato moramo to izkoristiti.
O conselho não dá segundas oportunidades!
Odbor ti ne bo dal druge priložnosti.
É fácil esquecer que não há mais segundas oportunidades para a humanidade,
Lahko je pozabiti da ni druge priložnosti za človeški rod.
Trais tudo e todos em que tocas, não mereces segundas oportunidades.
Izdaš vse ljudi in stvari, ki se jih dotakneš. Ne zaslužiš nove priložnosti.
2.3808159828186s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?